目 录
i 刊首语
1 速度还是质量：乡村课堂的文化冲突 (英文) 王丹
22 教师的游戏观与儿童的自由
—- 城乡幼儿教育比较中的启示 车艺 鄢超云
30 民工子弟学校教师—等不到花开的园丁 马丽
34 有关日本教育改革的现场报告 平馆英明 王宗瑜 译
47 苏霍姆林斯基教育思想专题征稿启事
（征稿延期至2008年12月31日）
49 本刊征稿启事
Table of Contents
i Preface
1 Speed or Quality: The Clash of Cultures in Rural Classrooms (English)
WANG Dan
22 Teachers’ Views on Play and Children’s Freedom
– A Comparative Study of Rural and Urban Kindergartens
CHE Yi, YAN Chaoyun
30 Teachers of Migrant Schools: Gardeners Who Never Get to See the Flowers Bloom
MA Li
34 Field Reports about Japanese Educational
HIRATATE Hideaki
Translated by WANG Zongyu
47 Call for Papers: A Special Topic on Educational Thoughts of V. A. Sukhomlinskii (Submission Deadline extended to 12/31/08)
49 Positions: Dialogues on Education Call for Submissions
